|
|
WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| hunting n | (blood sport) (sport) | caccia nf |
| | Ken took his son hunting on his 10th birthday. |
| | Ken portò suo figlio a caccia per il suo decimo compleanno. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| hunt⇒ vi | (kill for sport or food) (sport) | andare a caccia vi |
| | Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year. |
| | Susan è sempre voluta andare a caccia, ma non ne ha mai avuto il tempo prima di quest'anno. |
| hunt for [sth] vi + prep | figurative (search for [sth]) (figurato: cercare) | essere a caccia di vi |
| | Dan was late for work because he had to hunt for his keys. |
| | Dan ha fatto tardi al lavoro perché era a caccia delle sue chiavi. |
| hunt [sth]⇒ vtr | (kill for sport or food) (sport) | cacciare⇒ vtr |
| | Jon went to the mountains every year to hunt bears. |
| | Jon va in montagna ogni anno a caccia di orsi. |
| hunt [sth] vtr | (animal: chase prey) | cacciare⇒ vtr |
| | Wolves hunt prey in packs. |
| | I lupi cacciano le prede in branco. |
| hunt n | (killing for sport or food) (sport) | caccia nf |
| | The farmer always takes his dogs out on the hunt with him. |
| | Peter è andato a caccia di cervi. |
| the hunt n | (hunting party) | gruppo di cacciatori nm |
| | The hunt crossed the stream in pursuit of the game. |
| | Il gruppo di cacciatori batteva il ruscello in cerca di selvaggina. |
| hunt for [sth] n | (animal: chasing prey) | caccia nf |
| | The hunt for fish takes up most of a seal's day. |
| | Il gatto era a caccia. |
| hunt for [sb/sth] n | (search) (figurato: ricerca) | caccia nf |
| | The hunt for the killer took several years. |
| | La caccia al killer è durata diversi anni. |
| Traduzioni aggiuntive |
| hunt n | (territory) | zona di caccia nf |
| | The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river. |
| | La zona di caccia ai puma si estendeva dalle ultime propaggini della città fino al fiume. |
| hunt [sth] vtr | dated (direct dogs) (cani da caccia) | guidare⇒ vtr |
| | The nobleman went out to hunt his hounds. |
| | L'aristocratico uscì per guidare i suoi cani da caccia. |
| hunt [sth] vtr | (patrol area for game) | perlustrare⇒ vtr |
| | The wolves hunted their territory for centuries. |
| | I lupi perlustrano il loro territorio da centinaia di anni. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Verbi frasali
hunt | hunting |
| hunt [sb/sth] down vtr phrasal sep | (find criminal) | dare la caccia a vtr |
| | | scovare⇒, stanare⇒ vtr |
| | The cop swore he would hunt down the murderer. |
| | Il poliziotto giurò che avrebbe dato la caccia all'assassino. |
| hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep | (seek, search for) | essere a caccia di, essere alla ricerca di vi |
| | I was hunting for the keys, but they won't appear. The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime. |
| | Ero a caccia delle chiavi, ma queste non saltavano fuori. Gli investigatori erano alla ricerca dell'indizio che avrebbe finalmente risolto il crimine. |
| hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep | (scavenge for, track down) | cacciare⇒, dare la caccia a vtr |
| | | andare a caccia di vi |
| | My cat hunts for mice every night. |
| | Il mio gatto dà la caccia ai topi ogni notte. |
| hunt [sth] out vtr phrasal sep | (track down, locate) | scovare⇒ vtr |
| hunt through [sth] vtr phrasal insep | (search among) | cercare tra vi |
| | I hunted through all the dusty, discarded papers in the attic, hoping to find my grandfather's birth certificate. |
| | Ho cercato tra le vecchie carte polverose in soffitta, sperando di trovare il certificato di nascita di mio nonno. |
hunt up [sb/sth],
hunt [sth/sb] up vtr phrasal sep | informal (find [sb/sth]) | cercare⇒ vtr |
| | | andare in cerca di, andare alla ricerca di vi |
| | Steve hunted up some wood to put on the fire. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Compound Forms/Forme composte
hunting | hunt |
fox hunting,
fox-hunting,
foxhunting n | (blood sport: pursuing fox) | caccia alla volpe nf |
| | Animal rights activists believe that fox hunting is barbaric. |
| | Gli animalisti ritengono che la caccia alla volpe sia incivile. |
| game hunting n | (tracking and shooting wild animals) | caccia alla selvaggina nf |
| | Highland Perthshire offers great opportunities for game hunting. |
| | Highland Perthshire offre grandi opportunità di caccia alla selvaggina. |
| go hunting v expr | (chase and kill animals) | andare a caccia vi |
| | They like to go hunting at weekends. |
| | A mio marito piace andare a caccia nel fine settimana. |
headhunting,
head-hunting n | figurative (recruiting of new employees) | ricerca di personale nf |
headhunting,
head-hunting n | (anthropology) | caccia di teste nf |
house hunting,
house-hunting n | (search for accommodation) | ricerca di casa nf |
| hunting dog n | (retriever, gun dog) | cane da caccia nm |
| | When you go out to shoot rabbits, you need to take a hunting dog to retrieve them. |
| | Quando si va a caccia di conigli, occorre portare con se un cane da caccia per riportarli indietro. |
| hunting expedition n | (group outing to hunt animals) | battuta di caccia nf |
| | The hunting expedition set off early to look for wild boar. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non ho mai partecipato a una battuta di caccia alla volpe. |
| | | spedizione di caccia nf |
| | La spedizione di caccia s'incamminò di prima mattina alla ricerca di cinghiali. |
| hunting ground n | (game-tracking area) | zona di caccia nf |
| | Officials are trying to balance conservation with access to hunting grounds. |
| | I funzionari stanno cercando di trovare un equilibrio tra la difesa dell'ambiente e l'accesso alle zone di caccia. |
| hunting horn n | (horn-shaped calling device) | corno da caccia nm |
| hunting knife n | (cutting tool used in hunting) | coltello da caccia nm |
| | He used his hunting knife to gut the rabbit. |
| | Ha usato il suo coltello da caccia per sventrare il coniglio. |
hunting license (US),
hunting licence (UK) n | (permit to hunt) | licenza di caccia nf |
| | It is forbidden to shoot deer without a hunting license. |
| | È vietato cacciare cervi senza una licenza di caccia. |
| hunting lodge n | (building used by hunters) | casino di caccia loc nom |
| hunting party n | (group chasing animals for sport) | battuta di caccia nf |
| hunting rifle n | (shotgun used to kill game) | fucile da caccia nm |
| hunting season n | (annual period when hunting is permitted) | stagione di caccia nf |
| | The hunting season for wild boar lasts from October to February. |
| | La stagione di caccia al cinghiale selvatico dura da ottobre a febbraio |
| hunting trip n | (expedition to hunt animals) | battuta di caccia nf |
| | My brother is going on a hunting trip this weekend, but I hope he doesn't manage to kill any animals. |
| | | spedizione di caccia nf |
| | Questo fine settimana mio fratello parteciperà ad una spedizione di caccia, ma spero che non riesca ad uccidere nessun animale. |
| hunting watch | (type of watch) | saponetta nf |
| job hunting n | (searching for employment) | ricerca di lavoro nf |
| | Job hunting is a time-consuming business. |
| job-hunting adj | (related to job hunting) | della ricerca di lavoro loc agg |
No titles with the word(s) 'hunting leopard'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'hunting leopard'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "hunting leopard".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo
|
|